Selamlar! Ağustos ayını geride bıraktığımız bu günlerde, bu yazın en çok tercih edilen parçalarını; şort ve crop tişört üzerine biraz konuşalım istedim. Bu yaz hepimizin de hissettiği üzere oldukça sıcak geçti. Malum bu şartlarda üzerinize yapışan kıyafetler ile giyinmek, hatta çoğumuz için gündüzleri dışarı çıkmak bile zor oldu. Elbette moda söz konusu olduğunda hepsi bir bahane.
Greetings everyone! In these days, when we are having the last days of August, I wanted to talk a little about the most preferred pieces of this summer; shorts and crop T-shirts. This summer has been quite hot, as we all feel. So, as you know, it has been sometimes difficult to get dressed whatever we want as we are getting sweaty so much, and we don’t want to even go out during the whole day because of hot weather. Of course, when it comes to fashion, it’s all an excuse.
Her sezon moda haline gelen kıyafetler arasında bu yaz e çok tercih edilen kıyafetler şortlar ve crop tişört dediğimiz göbeği açıkta bırakan kısa tişörtler. Her yaştan kadının giymeyi tercih ettiği şortlar; kot, keten, triko veya pamuklu kumaşlardan üretiliyor. Üzerine ise bir crop tişört ile kombinleyerek hem rahat hem de hafif bir görünüm elde etmeyi sağlıyor.
In our gardrops, there are some pieces that become fashionable every season. The clothes that are recently preferred this summer are shorts and t-shirtsshowing the belly part, which we call crop T-shirts. The shorts that women of all ages prefer to wear are made of denim, linen, knitwear or cotton fabrics. On the other hand, it is combined with a crop T-shirt to achieve both a comfortable and lightweight look.
Moda sektörü daha çok tasarım parçalar üzerine odaklanmış olsa da, insanların çoğu günlük hayatlarında şort ve tişört gibi hafif ve giyimi çaba gerektirmeyen parçaları tercih ediyorlar. Bununla beraber, basit bir kot şortu farklı bir bluz ile kombinleyerek şık bir görünüm oluşturmak yine de mümkün. Aynı şekilde, crop bir tişörtü bir takım elbise ile giyerek günlük görünümden çıkarmak da bir tercih olabilir.
Although the fashion industry is mostly focused on high fashion, most people prefer lightweight and effortless pieces for dailywear, such as shorts and T-shirts. However, it is still possible to create a stylish look by combining a simple denim shorts with a different blouse. In the same way, it may be a preference to put on a crop t-shirt with a suit to catch a fabulous appearance.
Hatta birçok ünlü markada şortlu takım elbiseler bile bulmak mümkün. Keten, viskoz, pamuklu ve hatta yün kumaştan üretilen bu takım elbiseleri mevsimine göre tercih edebilirsiniz. Kışın dahi külotlu çorapla giyebileceğiniz bir parça olan şort, tıpkı takım elbise formu gibi yine şık bir görünüm yakalamanızı sağlıyor. Crop tişörtleri ise dilerseniz kumaş bir pantolon ile, dilerseniz kot pantolon ile ya da dilerseniz eteklerle de kombinleyerek giyim şeklinizi çeşitlendirebilirsiniz. Peki siz bu parçaları nasıl kullanmayı tercih ediyorsunuz?
It is even possible to find suits with shorts in many famous brands. You can choose these suits made of linen, viscose, cotton and even wool fabric according to the seasons. Shorts, which are the pieces that you can wear with tights even in winter, allow you to capture a stylish look again, just like the suit form. If you want, you can diversify your clothing style by combining crop t-sirts with fabric trousers, jeans or skirts. So how do you prefer to combine these two useful pieces?
