Bu kış patlak veren kürk modası eminim hepinizin dikkatini çekiyor. Sokaklarda ve podyumlarda renk renk kürkler, kışın iç titreten soğuna karşı sizi sıcacık tutacak bir vaat adeta. Uzun, kısa ve crop modelleriyle herkesin beğenebileceği bir model bulmak mümkür. Fermuarlı, yakalı ve farklı kesimlerle sanırım kürkü hiç bu kadar modern ve çeşitli görmemiştik.
I’m sure the fur fashion that broke out this winter is attracting the attention of all of you. Colorful furs on the streets and catwalks are almost a promise that will keep you warm against the shivering cold in winter. With long, short and crop models, it is possible to find a shape that everyone may enjoy. With zippers, collars and different cuts, I think we have never seen fur so modern and diverse till today.
Aslında kürk modası daha önceki yıllarda da öne çıkmıştı ancak, bu sene hanımlar tarafından çok daha fazla tercih edildiğini görmek mümkün. Bu arada erkekler tarafından tercih edildiği zaman yakalanan görüntünün de bir hayli cezbedici olduğunu söylemeden geçmemek gerekiyor. Erkek giyimde, içine giyebileceğiniz bir takım elbise ile hem maskülen hem de şık bir görüntü yakalamanız mümkünken, spor bir giyim ile kombinlediğinizde daha canlı ve günlük bir görünüm yakalama imkanı da sunuyor.
In fact, fur fashion has been prominent in previous years, but it is possible to see that it is much more preferred by ladies this year. By the way, it should not be said that the image captured when it is preferred by men is also very deceptive. In menswear, while it is possible to capture both a masculine and stylish image with a suit that you can wear, it also offers the opportunity to capture a more vibrant and everyday look when combined with sports clothing
Aslında oldukça frapan bir parça olmasına karşın; günlük giyimle, spor giyimle ya da bir davette giyeceğiniz çekici bir elbiseyle kombinleyebileceğiniz bir dış giyim olması, kürkün neden bu kadar fazla tercih edildiğinin yanıtını da veriyor. Her türlü ortama uyum sağlayabilecek bir parça olması, elbette kendine gardırobumuzda baş köşeye geçme şansını da tanımış oluyor.
Although it is a very frapan piece, the fact that it is an outerwear that you can combine with casual wear, sportswear or an attractive dress that you will wear at an invitation also answers why fur is so preferred. The fact that it is a piece that can adapt to any environment, of course, gives itself the chance to get into the top corner in our wardrobe.
Bu arada şunu söylemeden de geçemeyeceğim. Kürk, her ne kadar sizi sıcak tutacak ve aynı zamanda da şık görünmenizi sağlayacak harika bir parça olsa da; sadece suni kürklerin kullanılmasının doğru olduğunu düşünüyorum. Ben de kürk giymeyi çok seviyorum ancak bu güzel dış giyim için hiçbir canlının zarar görmesini de istemem elbette. Sevdiğiniz modelde bir kürk ile sıcacık bir kış geçirebilmeniz dileğiyle.
By the way, I can’t help but say this. Although fur is a great piece that will keep you warm and make you look stylish at the same time; I think it’s only right to use faux furs. I also like to wear fur very much, but of course I wouldn’t want any living creature to be harmed for this beautiful outerwear. I hope that you can have a warm winter with a fur in your favorite model.
